考え方

このプロジェクトについて

万国漢字志は、世界の国名や都市名に残る漢字表記を調べ、現代日本語としてどう整理できるかを一つずつ記録する編纂プロジェクトです。

一字一国

国名篇では、一つの国に対して暫定的な一字略称を考えます。既存の用例、歴史的表記、字義を分けて検討します。

史料と現行用例

古い書籍や新聞に現れる表記と、現在の漢字文化圏で使われる表記を混同せず、それぞれの根拠を明示します。

暫定制定案

制定案は全世界を一巡したあとに見直す前提です。各国の公式日本語名を置き換える企画ではありません。