第01号
チュニス
チュニジア首都
漢字表記突尼斯
史料表記
暫定制定
突尼斯
チュニスはチュニジアの首都で、行政・政治・文化の中心都市。地中海に近い立地を持ち、世界遺産のメディナにはマグレブ初期のアラブ・イスラーム都市としての歴史が残る。
- 人口
- 638,845人
- 人口基準
- 自治体・2014年
- 座標
- 北緯36.81897度・東経10.16579度
漢字表記の命名者:未確認
都市篇
世界の都市名に残る漢字表記を、二文字・三文字を中心に記録します。
197都市を表示
第01号
チュニジア首都
漢字表記突尼斯
史料表記
暫定制定
突尼斯
チュニスはチュニジアの首都で、行政・政治・文化の中心都市。地中海に近い立地を持ち、世界遺産のメディナにはマグレブ初期のアラブ・イスラーム都市としての歴史が残る。
漢字表記の命名者:未確認
第02号
アルジェリア首都
漢字表記阿爾及
史料表記
暫定制定
阿爾及・亞爾及・阿爾日耳・亞爾日耳
アルジェは地中海に面するアルジェリアの首都。斜面に広がる旧市街カスバには、古いモスク、オスマン様式の宮殿、伝統的な都市構造が残る。
漢字表記の命名者:未確認
第03号
モロッコ首都
漢字表記拉巴特
新規選定
暫定制定
ラバトは大西洋岸にあるモロッコの首都。12世紀の城壁や門、20世紀の新市街が共存し、歴史都市と近代首都を一体として世界遺産に登録されている。
漢字表記の命名者:未確認
第04号
モロッコ非首都
漢字表記非斯
史料表記
暫定制定
非斯
フェズはモロッコ北部内陸の古都。9世紀にイドリース朝が築き、マリーン朝期に王都として栄えた。世界遺産の旧市街を擁し、現在も文化・信仰の中心地とされる。
漢字表記の命名者:未確認
第05号
モロッコ非首都
漢字表記馬拉喀什
新規選定
暫定制定
マラケシュはモロッコ中部、アトラス山脈北麓の古都。ムラービト朝が11世紀に築き、旧市街、クトゥビヤ・モスク、ジャマ・エル・フナ広場で知られる。
漢字表記の命名者:未確認
第06号
モロッコ非首都
漢字表記梅克内斯
新規選定
暫定制定
メクネスはモロッコ北部の古都。資料には10世紀のメクナッサ系集落と11世紀の軍事拠点が記され、17世紀にムーライ・イスマイルのもとで王都となった。旧市街と帝都の遺構が世界遺産に登録されている。
漢字表記の命名者:未確認
第07号
モロッコ非首都
漢字表記卡薩布蘭卡
新規選定
暫定制定
略称卡薩既存表記
中華人民共和国外交部の領事サービス網は、カサブランカをモロッコ最大の都市で、主要港・経済の中心と紹介している。
漢字表記の命名者:未確認
第08号
モロッコ非首都
漢字表記丹吉爾
新規選定
暫定制定
タンジェは、地中海と大西洋が出会う地点に位置するモロッコ北部の港湾都市である。
漢字表記の命名者:未確認
第09号
モロッコ非首都
漢字表記得土安
新規選定
暫定制定
テトゥアンは、アンダルシアの影響を伝える世界遺産の旧市街を持つモロッコ北部の都市である。
漢字表記の命名者:未確認
第10号
モロッコ非首都
漢字表記沙温
新規選定
暫定制定
シャウエン(シェフシャウエン)は、モロッコ北西部のリフ山地にあり、青い街並みと旧市街で知られる都市である。
漢字表記の命名者:未確認
第11号
モロッコ非首都
漢字表記阿西拉
新規選定
暫定制定
アシラはモロッコ北西部の大西洋岸にあり、城壁に囲まれた旧市街と現代の芸術活動で知られる港町である。
漢字表記の命名者:未確認
第12号
モロッコ非首都
漢字表記拉哈什
新規選定
暫定制定
ララシュはモロッコ北西部、ルーコス川河口の大西洋岸に位置し、対岸の古代都市リクスと結びつきの深い港町である。
漢字表記の命名者:未確認
第13号
モロッコ非首都
漢字表記蓋尼特拉
新規選定
暫定制定
ケニトラはモロッコ北西部、セブー川南岸に位置する河港・工業都市で、首都ラバトの北にある。
漢字表記の命名者:未確認
第14号
モロッコ非首都
漢字表記薩累
新規選定
暫定制定
サレはモロッコ北西部、ブー・レグレグ川の北岸で首都ラバトと向かい合う歴史都市である。
漢字表記の命名者:未確認
第15号
モロッコ非首都
漢字表記穆罕默迪耶
新規選定
暫定制定
モハメディアはカサブランカとラバトの間にあるモロッコ大西洋岸の港湾・工業都市で、旧称をフェダラという。
漢字表記の命名者:未確認
第16号
モロッコ非首都
漢字表記傑迪代
新規選定
暫定制定
エル・ジャディーダはモロッコ大西洋岸の港湾都市で、旧称マザガンのポルトガル城塞都市を旧市街に持つ。
漢字表記の命名者:未確認
第17号
モロッコ非首都
漢字表記薩菲
新規選定
暫定制定
サフィはモロッコ大西洋岸の港湾・陶器都市で、リン酸・肥料の加工拠点でもある。
漢字表記の命名者:未確認
第18号
モロッコ非首都
漢字表記索維拉
新規選定
暫定制定
エッサウイラはモロッコ大西洋岸の港湾都市で、18世紀に整備された要塞旧市街は世界遺産に登録されている。
漢字表記の命名者:未確認
第19号
モロッコ非首都
漢字表記亜加狄
新規選定
暫定制定
アガディールはモロッコ南西部の大西洋岸にある港湾・観光都市で、1960年の地震後に旧市街の南へ再建された。
漢字表記の命名者:未確認
第20号
モロッコ非首都
漢字表記塔魯丹特
新規選定
暫定制定
タルーダントはモロッコ南西部のスース平原にある城壁都市で、サアード朝初期の首都として栄えた。
漢字表記の命名者:未確認
第21号
モロッコ非首都
漢字表記提茲尼特
新規選定
暫定制定
ティズニットはモロッコ南西部の城壁都市で、1882年にハッサン1世が周辺集落を城壁で統合して建設した。
漢字表記の命名者:未確認
第22号
モロッコ非首都
漢字表記蓋勒敏
新規選定
暫定制定
ゲルミムはモロッコ南部の交易都市で、サハラを越える隊商路とアムヒリシュ市場によって発展した。
漢字表記の命名者:未確認
第23号
モロッコ非首都
漢字表記坦坦
新規選定
暫定制定
タンタンはモロッコ南部の都市で、井戸と隊商路に結びつく地名伝承と遊牧民文化を持つ。
漢字表記の命名者:未確認
第24号
モロッコ非首都
漢字表記塔法亜
新規選定
暫定制定
タルファヤはモロッコ南西部の大西洋岸にある港町で、旧称キャップ・ジュビーと航空郵便史で知られる。
漢字表記の命名者:未確認
第25号
西サハラ首都
漢字表記阿尤恩
新規選定
暫定制定
ラユーンは西サハラ北西部の主要都市で、泉とサギア・エル・ハムラの河床に近い立地から行政・商業の中心地へ発展した。
漢字表記の命名者:未確認
第26号
西サハラ非首都
漢字表記布支杜爾
新規選定
暫定制定
ブジュドゥールは西サハラの大西洋岸にある都市で、灯台の周囲にあった漁村から発展し、2024年人口は5万7,360人である。
漢字表記の命名者:未確認
第27号
西サハラ非首都
漢字表記達赫拉
新規選定
暫定制定
ダフラは西サハラ南部の大西洋岸、細長い半島に発達した港湾都市である。モロッコ側の2024年国勢調査による自治体人口は16万5,463人。
漢字表記の命名者:未確認
第28号
モーリタニア非首都
漢字表記努瓦迪布
新規選定
暫定制定
ヌアディブはモーリタニア北西端のラス・ヌアディブ半島にある港湾都市で、水産業と鉄鉱石輸出の拠点である。2023年人口は17万3,525人。
漢字表記の命名者:未確認
第29号
モーリタニア首都
漢字表記諾克少
新規選定
暫定制定
ヌアクショットはモーリタニアの首都で、大西洋岸の砂丘地に1950年代後半から建設された。2023年人口は144万6,761人。
漢字表記の命名者:未確認
第30号
モーリタニア非首都
漢字表記羅索
新規選定
暫定制定
ロッソはトラルザ州の州都で、セネガル川に面するモーリタニア・セネガル国境の都市である。2023年都市人口は4万2,670人。
漢字表記の命名者:未確認
第31号
セネガル非首都
漢字表記聖路易
新規選定
暫定制定
サン=ルイはセネガル川河口にあるサン=ルイ州の州都で、島の歴史地区は世界遺産に登録されている。2023年コミューン人口は25万4,171人。
漢字表記の命名者:未確認
第32号
セネガル首都
漢字表記達喀爾
新規選定
暫定制定
ダカールはセネガル共和国の首都。大西洋へ突き出すカーボベルデ半島に位置し、港と鉄道を基盤に西アフリカの政治・経済・文化の中心として発展した。2023年国勢調査のダカール県人口は127万8471人。
漢字表記の命名者:未確認
第33号
セネガル非首都
漢字表記捷斯
新規選定
暫定制定
ティエスはセネガル西部の鉄道都市。ダカールとサン=ルイを結ぶ路線を足場に発展し、現在はティエス州と同名県の行政中心を担う。2023年の市人口は三コミューン合計39万1253人。
漢字表記の命名者:未確認
第34号
セネガル非首都
漢字表記姆布爾
新規選定
暫定制定
ンブールはセネガル西部、小海岸にある漁業都市。零細漁業の水揚げ・流通拠点で、ティエス州ンブール県の行政中心でもある。2023年のコミューン人口は28万4189人。
漢字表記の命名者:未確認
第35号
セネガル非首都
漢字表記若阿勒
新規選定
暫定制定
ジョアールはセネガル西部、小海岸の南端にある漁業都市。島のファデュトゥ、ンガゾビルと一つのコミューンを構成し、貝塚とマングローブの景観でも知られる。2023年のコミューン人口は6万1582人。
漢字表記の命名者:未確認
第36号
セネガル非首都
漢字表記法蒂克
新規選定
暫定制定
ファティックはセネガル中西部、シーヌ川沿いにあるファティック州と同名県の行政中心。歴史的なシーヌ地方に位置し、2023年のコミューン人口は3万9361人。
漢字表記の命名者:未確認
第37号
セネガル非首都
漢字表記考拉克
新規選定
暫定制定
カオラックはセネガル中西部、カオラック州の州都。国内各地と周辺国を結ぶ交通、市場、港湾が交わる地域拠点で、2023年のコミューン人口は29万8904人。
漢字表記の命名者:未確認
第38号
セネガル非首都
漢字表記卡夫林
新規選定
暫定制定
カフリンはセネガル中部、落花生盆地にあるカフリン州の州都。ダカールとタンバクンダを結ぶ東西軸上に位置し、2023年のコミューン人口は5万7307人。
漢字表記の命名者:未確認
第39号
セネガル非首都
漢字表記坦巴昆達
新規選定
暫定制定
タンバクンダはセネガル東部、タンバクンダ州の州都。国道と鉄道が交わる広域交通の結節点で、2023年のコミューン人口は14万9071人。
漢字表記の命名者:未確認
第40号
セネガル非首都
漢字表記凱杜古
新規選定
暫定制定
ケドゥグはセネガル南東部、ケドゥグ州の州都。丘陵とガンビア川に近い交通拠点で、2023年のコミューン人口は5万9231人。
漢字表記の命名者:未確認
第41号
セネガル非首都
漢字表記科爾達
新規選定
暫定制定
コルダはセネガル南部、コルダ州の州都。カザマンス川沿いに広がる農業・牧畜地域の中心で、2023年のコミューン人口は10万3574人。
漢字表記の命名者:未確認
第42号
セネガル非首都
漢字表記塞久
新規選定
暫定制定
セディウはセネガル南部、セディウ州の州都。カザマンス地方中央部の行政拠点で、2023年のコミューン人口は3万1511人。
漢字表記の命名者:未確認
第43号
セネガル非首都
漢字表記濟金紹爾
新規選定
暫定制定
ジガンショールはセネガル南部、ジガンショール州の州都。カザマンス川左岸の港湾・行政都市で、2023年のコミューン人口は21万4874人。
漢字表記の命名者:未確認
第44号
セネガル非首都
漢字表記比尼奧納
新規選定
暫定制定
ビニョナはセネガル南部、ジガンショール州ビニョナ県の県都。国道4号・5号が交わるカザマンス地方の交通・農産物流通拠点で、2023年のコミューン人口は2万8642人。
漢字表記の命名者:未確認
第45号
セネガル非首都
漢字表記烏蘇耶
新規選定
暫定制定
ウスイはセネガル南西端、ジガンショール州ウスイ県の県都。ジョラ=フルフの王制と聖林が受け継がれるカザマンス地方の小都市で、2023年のコミューン人口は5705人。
漢字表記の命名者:未確認
第46号
セネガル非首都
漢字表記斯基靈角
新規選定
暫定制定
カップスキリングはセネガル南西端、ディエンベリング・コミューンに属する海浜観光地。大西洋岸の村を基盤に1970年代から観光開発が進み、2023年の村人口は1万1042人。
漢字表記の命名者:未確認
第47号
セネガル非首都
漢字表記卡布魯斯
新規選定
暫定制定
カブルスはセネガル南西端、ディエンベリング・コミューンに属するカブルス郡の庁所在地。三地区から成る古い村で、反植民地抵抗史に名を残すアリーヌ・シトエ・ディアタの出生地として知られる。
漢字表記の命名者:未確認
第48号
セネガル非首都
漢字表記卡拉班
新規選定
暫定制定
カラバネはセネガル南西部、カザマンス川河口の島にある村。1836年にフランス領となり、十九世紀に交易・行政拠点として発展した歴史を持つ。
漢字表記の命名者:未確認
第49号
セネガル非首都
漢字表記意林肯
新規選定
暫定制定
エリンキンはセネガル南部、カザマンス川河口域にある漁業の村。カラバネ島への渡航拠点であり、十九世紀の交易記録にも名を残す。
漢字表記の命名者:未確認
第50号
セネガル非首都
漢字表記穆隆普
新規選定
暫定制定
ムロンプはセネガル南部、ウスイ県の五地区から成る集落。ジョラ文化の王制を伝え、二階建ての土造住居と文化博物館で知られる。
漢字表記の命名者:未確認
第51号
セネガル非首都
漢字表記聖喬岬
新規選定
暫定制定
ポワント・サン=ジョルジュはセネガル南部、カザマンス川左岸の村。十九世紀の交易拠点に始まり、マングローブと西アフリカマナティーの観察地で知られる。
漢字表記の命名者:未確認
第52号
セネガル非首都
漢字表記薩馬特
新規選定
暫定制定
サマティットはセネガル南部、カザマンス川左岸の村。伝統王国の名を伝え、1851年にフランスとの条約へSamatiteとして記録された。
漢字表記の命名者:未確認
第53号
セネガル非首都
漢字表記迦柔土
新規選定
暫定制定
カニュトはセネガル南部、カザマンス川河口部の三村から成る集落。水田と漁撈の文化、伝統王制、1851年の条約記録を伝える。
漢字表記の命名者:未確認
第54号
セネガル非首都
漢字表記迦慈乗
新規選定
暫定制定
カジノルはセネガル南部、ムロンプ・コミューンの六地区から成るジョラの集落群。水田農耕と水田漁、伝統王制、十九世紀の対仏交渉史を伝える。
漢字表記の命名者:未確認
第55号
セネガル非首都
漢字表記埃瑠迪
新規選定
暫定制定
エルディア(公式名Loudia Diola)は、セネガル南部ムロンプ・コミューンの小集落。五つの慣習王国の一つで、伝承上の創建者アタ・エスと祭祀の森を伝える。
漢字表記の命名者:未確認
第56号
セネガル非首都
漢字表記瑠迪沃
新規選定
暫定制定
ルディア・ウォロフはセネガル南部ムロンプ・コミューンの集落で、同名郡の郡庁所在地。北部出身のウォロフ交易者たちがエルディアから土地を得て築いたイスラーム系の村である。
漢字表記の命名者:未確認
第57号
セネガル非首都
漢字表記埃菲薩
新規選定
暫定制定
エフィサオはセネガル南部ムロンプ・コミューンの小集落。ルディア・ウォロフから移ったイスラーム教徒が畑の近くの土地を求めて築いたと記録され、2023年国勢調査では71人が暮らす。
漢字表記の命名者:未確認
第58号
セネガル非首都
漢字表記薩夢雙
新規選定
暫定制定
サム・サムはセネガル南部ムロンプ・コミューンの小集落。トゥクロール人イスラーム教徒の集団がサマティットから土地を認められて築いたと記録され、2023年国勢調査の人口は97人。
漢字表記の命名者:未確認
第59号
セネガル非首都
漢字表記珊提沃
新規選定
暫定制定
サンティアバ・ウォロフはセネガル南部ムロンプ・コミューンの集落。国土整備庁の地図では村に分類され、2023年国勢調査の人口は220人。
漢字表記の命名者:未確認
第60号
セネガル非首都
漢字表記慈呂邁
新規選定
暫定制定
ジロマイトはセネガル南部ムロンプ・コミューンの集落。フランス側の主導でセレール、ウォロフ、マンディンカのイスラーム教徒交易者が築き、2023年国勢調査の人口は195人。
漢字表記の命名者:未確認
第61号
セネガル非首都
漢字表記提翁瑟
新規選定
暫定制定
ティオンク・エシルはセネガル南部ビニョナ県のコミューン。2023年国勢調査ではバティン、ダガ、カマナール、ニャガナンの4地区に8,961人が暮らす。
漢字表記の命名者:未確認
第62号
ガンビア首都
漢字表記班竹
新規選定
暫定制定
バンジュールはガンビア川が大西洋へ注ぐ河口の島にある同国の首都・港湾都市。2024年国勢調査のバンジュール地方行政区域人口は26,461人。
漢字表記の命名者:未確認
第63号
シエラレオネ首都
漢字表記自由城
新規選定
暫定制定
フリータウンはシエラレオネ半島北岸の天然港に広がる同国の首都・港湾都市。2021年中間国勢調査のFreetown City人口は609,174人。
漢字表記の命名者:未確認
第64号
ギニア首都
漢字表記科納克里
新規選定
暫定制定
コナクリはトンボ島からカルーム半島へ広がったギニアの首都・港湾都市。ギニア統計局による2025年のコナクリ行政地域人口推計は2,269,898人。
漢字表記の命名者:未確認
第65号
リベリア首都
漢字表記蒙羅維亞
新規選定
暫定制定
モンロビアは大西洋岸のメスラード岬に広がるリベリアの首都・港湾都市。2022年国勢調査のモンセラード郡都市人口は1,761,032人。
漢字表記の命名者:未確認
第66号
コートジボワール非首都
漢字表記阿必尚
新規選定
暫定制定
アビジャンはエブリエ潟湖沿いに広がるコートジボワール最大の港湾都市。首都はヤムスクロだが実質的首都機能が残り、2021年国勢調査の市人口は5,616,633人。
漢字表記の命名者:未確認
第67号
コートジボワール非首都
漢字表記巴薩姆
新規選定
暫定制定
グラン・バッサムはコートジボワール最初の植民地首都となった港町で、歴史都市は世界遺産。2021年国勢調査の都市集落人口は107,249人。
漢字表記の命名者:未確認
第68号
コートジボワール非首都
漢字表記班熱城
既存表記を調整
暫定制定
バンジェルビルはエブリエ潟湖畔にあるコートジボワールの旧植民地首都。2021年国勢調査の都市集落人口は187,192人。
漢字表記の命名者:未確認
第69号
コートジボワール首都
漢字表記雅穆索戈
新規選定
暫定制定
ヤムスクロはコートジボワールの法定首都で、実質的首都機能はアビジャンにある。2021年国勢調査のヤムスクロ県都市人口(普通世帯)は278,874人。
漢字表記の命名者:未確認
第70号
コートジボワール非首都
漢字表記布瓦凱
新規選定
暫定制定
ブアケはコートジボワール中部の交通・産業都市。2021年国勢調査の都市集落人口は728,733人で、同国第二の都市とされる。
漢字表記の命名者:未確認
第71号
コートジボワール非首都
漢字表記科霍戈
新規選定
暫定制定
コロゴはコートジボワール北部、サヴァンヌ自治区とポロ州の中心都市。2021年国勢調査によるKORHOGO(Chef-lieu)の人口は440,926人。
漢字表記の命名者:未確認
第72号
コートジボワール非首都
漢字表記達洛亞
新規選定
暫定制定
ダロアはコートジボワール中西部、オー・ササンドラ州とササンドラ=マラウエ自治区の中心都市。2021年国勢調査の同名行政単位人口は421,879人。
漢字表記の命名者:未確認
第73号
コートジボワール非首都
漢字表記聖佩德羅
新規選定
暫定制定
サンペドロはバ・ササンドラ自治区とサンペドロ州の中心都市で、コートジボワール第二の港を擁する。2021年国勢調査の同名行政単位人口は390,654人。
漢字表記の命名者:未確認
第74号
コートジボワール非首都
漢字表記薩桑德拉
新規選定
暫定制定
ササンドラはコートジボワールのグボクレ州都で、かつての貨物港と現在の漁業・市場が重なる海岸都市。2014年国勢調査のコミューン人口は45,093人。
漢字表記の命名者:未確認
第75号
コートジボワール非首都
漢字表記弗雷斯科
新規選定
暫定制定
フレスコはコートジボワール南部、ギニア湾岸のフレスコ県庁所在地。2021年国勢調査に基づくコミューン人口は27,758人。
漢字表記の命名者:未確認
第76号
コートジボワール非首都
漢字表記大拉烏
新規選定
暫定制定
グラン・ラウはコートジボワール南部のバンダマ川河口に近い町。旧市街は海岸侵食を受け、1973年に市街が内陸のンジダへ移された。
漢字表記の命名者:未確認
第77号
コートジボワール非首都
漢字表記雅克維爾
新規選定
暫定制定
ジャックビルはコートジボワール南部、エブリエ潟湖と大西洋にはさまれた沿岸の町。2021年のコミューン人口は49,694人。
漢字表記の命名者:未確認
第78号
コートジボワール非首都
漢字表記阿西尼馬菲亞
新規選定
暫定制定
アシニ=マフィアはコートジボワール南東部、大西洋と潟湖にはさまれた沿岸の町。同名の村・コミューンがあり、2021年のコミューン人口は21,941人。
漢字表記の命名者:未確認
第79号
ガーナ非首都
漢字表記哈夫阿西尼
新規選定
暫定制定
ハーフ・アシニはガーナ西部、コートジボワールとの国境に近いジョモロ自治体の中心地。2010年国勢調査での集落人口は16,938人。
漢字表記の命名者:未確認
第80号
ガーナ首都
漢字表記阿克拉
新規選定
暫定制定
ギニア湾に面するガーナの首都。漢字表記の出典と、自治体人口の集計範囲を分けて読む。
漢字表記の命名者:未確認
第81号
ガーナ非首都
漢字表記特馬
新規選定
暫定制定
アクラの東にあるガーナの港湾都市。二字の表記、古い集落名、自治体人口の範囲を調べる。
漢字表記の命名者:未確認
第82号
ガーナ非首都
漢字表記凱塔
新規選定
暫定制定
ガーナ東部の海と潟の間にある町。中国語圏の二字の用例、要塞の歴史、人口の区域差を調べる。
漢字表記の命名者:未確認
第83号
トーゴ首都
漢字表記洛美
新規選定
暫定制定
トーゴの首都。洛美・洛梅・羅美の出典を比べ、首都になった経緯と大ロメ地区の人口を調べる。
漢字表記の命名者:未確認
第84号
トーゴ非首都
漢字表記阿内霍
既存表記
暫定制定
トーゴの海辺の旧都。中国語の阿内霍と台湾辞書の阿內合を比べ、カントン人口と港の位置を区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第85号
トーゴ非首都
漢字表記索科代
既存表記
暫定制定
トーゴ内陸のソコデ。中国語の索科代を三字の暫定案とし、地名の直接用例と日本語の歴史表記を区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第86号
トーゴ非首都
漢字表記阿塔帕梅
既存表記
暫定制定
トーゴのアタクパメ。日本語の本文用例と中国語の都市名を確認し、既存の四字形・阿塔帕梅を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第87号
トーゴ非首都
漢字表記卡拉
既存表記
暫定制定
トーゴのカラ。日本語本文の都市用例と中国外交部の開催地を照合し、卡拉を二字の暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第88号
トーゴ非首都
漢字表記达庞
既存表記
暫定制定
トーゴ北部のダパオン。酒造りの現地調査記録と公的ガイドの都市直接用例を読み、达庞と达帕翁を比較して二字形を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第89号
トーゴ非首都
漢字表記策维埃
既存表記
暫定制定
トーゴ南部のツェビエ。JICAの踏査記録とFAOの写真説明を照合し、都市を指す策维埃を三字の暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第90号
トーゴ非首都
漢字表記帕利梅
既存表記
暫定制定
ロメの北西にあるトーゴのクパリメ。日本語のボランティア案内と中国語の農業研修報告を照合し、既存の三字形「帕利梅」を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第91号
トーゴ非首都
漢字表記阿尼耶
新規選定
暫定制定
トーゴのプラトー地方にあるアニエ。JICAの市場整備に関する議事録と中国外交部の都市訪問報告を照合し、既存の三字形「阿尼耶」を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第92号
トーゴ非首都
漢字表記諾策
新規選定
暫定制定
トーゴのノッツェ。JICAの踏査日程とINSEEDの都市人口表を照合し、GeoNamesの集落項目に登録された二字形「諾策」を暫定案とする。漢字形の登録元と日本語用例は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第93号
トーゴ非首都
漢字表記巴薩
新規選定
暫定制定
トーゴのバサール。JICAの踏査日程とINSEEDの2022年都市人口表を照合し、GeoNamesの集落別名「巴萨」を日本語の字体へ直した「巴薩」を暫定案とする。同名の県とは分けて扱う。
漢字表記の命名者:未確認
第94号
トーゴ非首都
漢字表記索図布阿
既存表記を調整
暫定制定
トーゴ中部のソトウボア。JICAの日本語名とINSEEDの2022年都市人口を照合し、GeoNamesの集落別名「索圖布阿」を参考に四字の「索図布阿」を暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第95号
トーゴ非首都
漢字表記尼亜姆図古
既存表記を調整
暫定制定
トーゴ北部のニャムトゥグ。森淳の現地調査報告にある日本語名とINSEEDの2022年都市人口を確認し、GeoNamesの漢字別名を字体調整した五字の「尼亜姆図古」を暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第96号
トーゴ非首都
漢字表記巴菲洛
新規選定
暫定制定
トーゴのバフィロ。和田正平の現地調査報告に残る日本語名と、INSEEDの2022年都市人口23,627人を照合し、中国語別名「巴菲洛」を参考に日本語の制定名として新たに選定する暫定案を示す。
漢字表記の命名者:未確認
第97号
トーゴ非首都
漢字表記芒戈
新規選定
暫定制定
トーゴ北部のマンゴー。JICA報告書の日本語名、国連トーゴ政府報告書の中国語地名「芒戈」、INSEEDの2022年都市人口34,791人を照合し、代替形「曼戈」と比較して、日本語の制定名として「芒戈」を新たに選定する暫定案を示す。
漢字表記の命名者:未確認
第98号
トーゴ非首都
漢字表記昌巴
新規選定
暫定制定
トーゴ中央州のチャンバ。GeoNamesの日本語名・中国語別名と国連政府報告書の地名用例を照合し、2022年都市人口36,173人を同名県・自治体の人口と区別する。日本語漢字の先行用例は未確認として、昌巴を日本語の制定名に新たに選定する暫定案を示す。
漢字表記の命名者:未確認
第99号
トーゴ非首都
漢字表記真加瀬
新規選定
暫定制定
トーゴ側のシンカセを、同名県と国境施設から区別する。JICAの日本語名、国連報告書の中国語形、2022年都市人口56,830人を照合し、日本語の読みを重視した三字の新案・真加瀬を暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第100号
トーゴ非首都
漢字表記多武利呉
新規選定
暫定制定
トーゴの都市Tabligboを、JICAのタブリゴ、別用例のタブリグボ、国連中国語版の塔布里博から調べる。2022年都市人口36,961人を県・自治体人口と区別し、四拍を音読みで残す多武利呉を新案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第101号
トーゴ非首都
漢字表記寛手
新規選定
暫定制定
トーゴの都市Kantè/Kandéを、JICAのカンデと国連中国語版の康代から調べる。2022年都市人口15,313人を県・自治体人口と区別し、寛の音と手の訓の濁音形を組み合わせた寛手を創案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第102号
トーゴ非首都
漢字表記沃岡
新規選定
暫定制定
トーゴ南部のヴォガン。図書寄贈の日本語報告、教育省の学校配置、新華社の中国語・英語写真説明を照合する。2022年都市人口24,983人と居住地座標を確認し、中国語の沃冈を参考に、日本語の制定名として二字の沃岡を新たに選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第103号
トーゴ非首都
漢字表記弦久加
新規選定
暫定制定
トーゴのダンクペン県の中心地Guérin-Kouka。1964年官報の行政拠点設置令、JICAの道路踏査、UNDPの市場整備記録を読む。2022年の都市人口は20,047人。日本語の漢字先行用例は原典未確認で、三字の弦久加を本誌の創案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第104号
トーゴ非首都
漢字表記布利多
新規選定
暫定制定
トーゴのBlittaを、JICAの物流回廊計画とINSEEDの2022年都市人口表から読む。都市人口は10,915人。日本語の漢字先行用例は原典未確認で、布利多を本誌の創案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第105号
トーゴ非首都
漢字表記馬都
新規選定
暫定制定
トーゴのBadouをINSEEDの2022年都市人口表で確認。11,503人とGeoNamesの年次不明の人口を区別し、日本語漢字先例は原典未確認として馬都を創案で暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第106号
トーゴ非首都
漢字表記亜羅梅
新規選定
暫定制定
トーゴのAmlaméを2022年の都市人口表で確認。中国語別名の登録と日本語漢字先例を分け、亜羅梅を本誌の創案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第107号
トーゴ非首都
漢字表記満杜里
新規選定
暫定制定
トーゴのMandouriの2022年都市人口と地名記録を確認。日本語指定の別名ソラは由来未確定とし、満杜里を本誌の当て字案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第108号
トーゴ非首都
漢字表記波具陀
新規選定
暫定制定
トーゴのPagoudaを2022年都市人口表と地名記録で確認。年次不明の人口とは増減を比較せず、波具陀を本誌の当て字案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第109号
トーゴ非首都
漢字表記陀尼阿佩耶梅
新規選定
暫定制定
トーゴのDanyi-Apéyéméを2022年都市人口6,671人と政府の読書センター資料から紹介。綴りに基づく暫定転写を示し、現地発音未確認のまま六字の創案・陀尼阿佩耶梅を暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第110号
トーゴ非首都
漢字表記都芬
新規選定
暫定制定
トーゴのTohounを読書センター網と2022年都市人口8,536人から紹介。トフンは綴りに基づく本誌の暫定転写で、現地音源は未確認。都芬を創案として暫定選定する。
漢字表記の命名者:未確認
第111号
トーゴ非首都
漢字表記衣羅婆如恩
新規選定
暫定制定
Est-Mono 1の中心地Elavagnonを、2022年都市人口11,171人と養殖教育の記録から紹介。同名の別地点を区別し、綴りに基づく暫定転写に五字の創案を添える。現地音源は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第112号
トーゴ非首都
漢字表記阿牟於部路
新規選定
暫定制定
Amou 2の中心地Amou-Oblo。2024年の読書センター開設記録から紹介する。人口40,016人は町単独ではなく自治体全体。アム・オブロは綴りに基づく暫定転写で、現地音源は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第113号
トーゴ非首都
漢字表記出芙亜礼
新規選定
暫定制定
Doufelgou 2の中心地Défalé。国立民族学博物館の映像目録に残る日本語名デファレと、2024年の読書センター網を照合する。2022年の11,722人は自治体全体の人口。現地の町名音源は未聴取。
漢字表記の命名者:未確認
第114号
トーゴ非首都
漢字表記久佩手辺奈
新規選定
暫定制定
Kpété-BénaはトーゴのWawa県にある読書センター網の拠点。1945年官報ではバドゥと同じLitiméの村一覧に載る。日本語名は綴りによる暫定転写で現地音源未確認。人口101,300人はWawa県全体であり町人口ではない。
漢字表記の命名者:未確認
第115号
トーゴ非首都
漢字表記序恩
新規選定
暫定制定
Djonはトーゴのアケブ県の地名。1963年官報の学校投票所と、2024年文化省記事の関連図書館を照合する。ジョンは綴りから置く暫定日本語転写で現地音源未確認。人口73,830人は県全体であり集落人口ではない。
漢字表記の命名者:未確認
第116号
トーゴ非首都
漢字表記久如宇
新規選定
暫定制定
Kougnohouはトーゴのアケブ県の県庁所在地。2009年法の指定と2022年都市人口7,918人を照合する。クニョウは綴りに基づく本誌の暫定転写で、現地音源未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第117号
トーゴ非首都
漢字表記久佩礼阿出多
新規選定
暫定制定
Kpélé-Adétaはトーゴのクペレ県の県庁所在地。1959年官報の試験名簿と2009年法を読み合わせる。2022年都市人口15,146人は県・自治体全域と別。クペレ・アデタは綴りによる暫定転写で現地音源未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第118号
トーゴ非首都
漢字表記阿芙尼耶賀恩
新規選定
暫定制定
Afagnaganはトーゴのバ・モノ県の県庁所在地。2009年法と登録拠点一覧を読み合わせ、似た綴りの別欄を区別する。2022年都市人口13,046人。アファニャガンは綴りによる暫定転写で現地音源未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第119号
トーゴ非首都
漢字表記闍留久班賀
新規選定
暫定制定
Djarkpangaはトーゴのモ県の県庁所在地。2009年法、2018年官報の自治体表、2024年観光省記事を照合し、町・行政区域・近隣の滝を分ける。2022年都市人口8,113人。日本語名は綴りによる暫定転写で現地音源未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第120号
トーゴ非首都
漢字表記丁闍志
新規選定
暫定制定
TindjassiはトーゴのMô 2自治体の中心地。市場、税関、農業研修施設計画に現れる町名を読む。人口14,230人は2022年の同名小郡全域で町単独ではない。日本語名は綴りによる暫定転写、座標は異綴りTindjasséの暫定索引点。
漢字表記の命名者:未確認
第121号
トーゴ非首都
漢字表記賽武弟
新規選定
暫定制定
SaïboudèはトーゴのMô 2自治体に属する集落・小郡名。年鑑は月曜日の市場を記す。人口7,696人は2022年の同名小郡全域。サイブデは綴りからの暫定転写で現地音源未聴取。座標は異綴りSaïbouの暫定索引点で対応未確定。
漢字表記の命名者:未確認
第122号
トーゴ非首都
漢字表記武路布
新規選定
暫定制定
BoulohouはトーゴのMô 1自治体にある集落・小郡名。1963年官報に学校の投票所が見える。人口5,831人は2022年の同名小郡全域。ブロフは綴りからの暫定転写で音源未聴取。座標はGeoNamesの集落索引点で行政境界や公式中心点ではない。
漢字表記の命名者:未確認
第123号
トーゴ非首都
漢字表記加尼具婆羅
新規選定
暫定制定
KagnigbaraはトーゴのMô 1にある集落・小郡名。官報と登録表の小郡欄はKagningbaraとも綴る。人口5,317人は2022年の小郡全域。日本語名は綴りによる暫定転写で現地音未確認。座標は同名地域施設の非公式索引点で、集落中心との対応は未確定。
漢字表記の命名者:未確認
第124号
トーゴ非首都
漢字表記法座尾
新規選定
暫定制定
トーゴ中央州Sotouboua 2の集落と同名小郡。1997年官報のFazao小郡には既刊のカニグバラ等も現れる。人口は2022年の現在の小郡全域で集落単独ではなく、座標はGeoNamesの集落索引点で境界・中心の現地照合は未了。
漢字表記の命名者:未確認
第125号
トーゴ非首都
漢字表記多志
新規選定
暫定制定
TassiはトーゴのMô 1自治体、Boulohou小郡の集落。タシは綴りに基づく本誌の暫定転写で現地音源未聴取。人口5,831人は2022年の所属小郡全域で村単独ではない。座標はGeoNamesの集落索引点で公式中心点・村境界は未照合。
漢字表記の命名者:未確認
第126号
トーゴ非首都
漢字表記須留久
新規選定
暫定制定
SouroukouはトーゴのMô 1自治体、Boulohou小郡の集落。スルクは本誌の暫定転写で現地音源未聴取。人口5,831人は2022年の所属小郡全域で村単独ではない。座標はGeoNamesの集落索引点で、同名の滝の位置や公式村中心点は示さない。
漢字表記の命名者:未確認
第127号
トーゴ非首都
漢字表記芙於呂
新規選定
暫定制定
FoloはトーゴのMô 1自治体、Kagnigbara小郡に属する集落。フォロは綴りから置く本誌の暫定転写で現地音源未聴取。人口5,317人は2022年の所属小郡全域で村単独ではない。座標はGeoNamesの暫定索引点で公式村中心・境界は未照合。
漢字表記の命名者:未確認
第128号
トーゴ非首都
漢字表記意恵下
新規選定
暫定制定
YéguéはトーゴのBlitta県、Blitta 3自治体にある同名小郡の集落。イェゲは欧文綴りから置く本誌の暫定転写で現地音源未聴取。人口3,472人は2022年の小郡全域。座標はGeoNamesの集落索引点で、村中心・境界は未照合。
漢字表記の命名者:未確認
第129号
オーストラリア非首都
漢字表記悉尼
既存表記
暫定制定
シドニーはオーストラリア・ニューサウスウェールズ州の州都。本稿の人口は2021年国勢調査のSydney都市域(UCL101001)4,698,656人で、同名自治体やGreater Sydneyとは区別する。悉尼は現代中国語の既存表記を採る暫定案。
漢字表記の命名者:未確認
第130号
オーストラリア非首都
漢字表記墨爾本
既存表記
暫定制定
オーストラリア・ビクトリア州の都市。人口4,917,750人はABSの2021年国勢調査のGreater Melbourne(GCCSA、都市圏統計区域)で、中心自治体だけの人口ではない。墨爾本は台湾の公的用例に基づく暫定採用形。座標はGetty TGNの都市索引点。
漢字表記の命名者:未確認
第131号
オーストラリア非首都
漢字表記布里斯本
既存表記
暫定制定
オーストラリアのブリスベン。台湾の既存形「布里斯本」を暫定採用。人口は2021年国勢調査のBrisbane Significant Urban Areaで、市自治体やGreater Brisbaneとは範囲が異なる。
漢字表記の命名者:未確認
第132号
オーストラリア非首都
漢字表記阿德莱德
既存表記
暫定制定
南オーストラリア州都アデレード。現代中国語の既存形「阿德莱德」を暫定採用。人口はABSの2025年Adelaide SUA4001で、同名自治体やGreater Adelaideとは区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第133号
オーストラリア非首都
漢字表記奥尔伯里-沃东加
既存表記
暫定制定
マレー川を挟むオルベリーとウォドンガ。既存の複合漢字名を暫定採用する。人口102,435人はABSの2025年SUA1001全体の暫定推計で、単一自治体の人口ではない。地図の点は構成都市オルベリーの索引点。
漢字表記の命名者:未確認
第134号
オーストラリア非首都
漢字表記巴拉瑞特
既存表記
暫定制定
豪州ビクトリア州のバララット。先住民言語の綴りBallaarat、日本語名、現用漢字形を区別し、既存の「巴拉瑞特」を暫定採用する。人口は2025年6月30日のBallarat SUA推計。
漢字表記の命名者:未確認
第135号
オーストラリア非首都
漢字表記本迪戈
既存表記
暫定制定
豪州ビクトリア州のベンディゴ。領事通知の本迪戈と州公式観光案内の班迪哥を比較し、本迪戈を暫定採用する。人口は2025年6月30日のBendigo SUA2004の暫定推計で、Greater Bendigo自治体全体とは区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第136号
オーストラリア非首都
漢字表記凯恩斯
既存表記
暫定制定
豪州クイーンズランド州のケアンズ。現代中国語の既存形「凯恩斯」を、日本語都市名と組にして暫定採用する。人口164,149人はABSの2025年Cairns SUA3004の暫定推計で、自治体人口とは区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第137号
オーストラリア非首都
漢字表記堪培拉・昆比恩
既存表記を調整
暫定制定
国都キャンベラを含む複合SUA8001。人口521,049人は2025年6月30日の暫定推計で、ACT全域や単一自治体とは異なる。複合区域全体を国都とは認定せず、地図点は構成都市キャンベラに置く。漢字案は既存の両名を連結する本誌の改案。
漢字表記の命名者:未確認
第138号
オーストラリア非首都
漢字表記中央海岸
既存表記
暫定制定
豪州ニューサウスウェールズ州のセントラルコースト。現用中国語の四字形「中央海岸」を暫定採用し、地域名・自治体名・人口統計区域を区別する。人口354,189人はABSの2025年SUA1010の暫定推計。
漢字表記の命名者:未確認
第139号
オーストラリア非首都
漢字表記達爾文
既存表記
暫定制定
豪州北部のダーウィン。現用繁体字の「達爾文」を暫定採用し、献名先の人物・港名・都市名を区別する。北部準州の首府だが国都ではない。人口145,019人はABSの2025年SUA7002の暫定推計。
漢字表記の命名者:未確認
第140号
オーストラリア非首都
漢字表記吉朗
既存表記
暫定制定
豪州ビクトリア州のジーロング。公式観光案内の現用中国語形「吉朗」を二字のまま暫定採用する。観光地域ジーロングとベラリン、自治体、人口統計区域を区別し、人口314,381人はABSの2025年SUA2008暫定推計とする。
漢字表記の命名者:未確認
第141号
オーストラリア非首都
漢字表記黄金海岸・特威德岬
既存表記を調整
暫定制定
豪州の複合都市区域Gold Coast - Tweed Heads。現用中国語形「黄金海岸」と「特威德岬」を本誌が連結する改案。人口761,634人はABSの2025年暫定ERP、2021年SUA3007境界による値で、一方の自治体だけの人口ではない。
漢字表記の命名者:未確認
第142号
オーストラリア非首都
漢字表記霍巴特
既存表記
暫定制定
タスマニア州都ホバート。政府観光局の簡体字版「霍巴特」と繁体字版「荷伯特」を区別し、前者を現用既存形として暫定採用。人口233,736人はABSの2025年暫定ERP、2021年SUA6003境界による値。州都と国都、市域とSUAを区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第143号
オーストラリア非首都
漢字表記紐卡素・梅特蘭
既存表記を調整
暫定制定
豪州の複合都市区域Newcastle - Maitland。Visit NSWの現用形「纽卡素」「梅特兰」を基に、字体調整と連結を行う本誌の改案「紐卡素・梅特蘭」。人口541,634人はABSの2025年暫定ERP、2021年SUA1025境界による値で、二自治体の単純合算とはしない。
漢字表記の命名者:未確認
第144号
オーストラリア非首都
漢字表記珀斯
既存表記
暫定制定
パースを指す現代中国語の珀斯を、総領事館の現用例から暫定採用。日本語のパースと観光局が併記するボールーを、単純な字体差として扱わない。人口は2025年ABSのSUA5009による2,430,757人。
漢字表記の命名者:未確認
第145号
オーストラリア非首都
漢字表記陽光海岸
既存表記
暫定制定
政府観光局の現用形、陽光海岸を暫定採用。サンシャイン・コーストとの対応を音写と意味の違いから考える。観光地域と自治体、ABSのSUA3015を区別し、2025年人口424,741人を記録する。
漢字表記の命名者:未確認
第146号
オーストラリア非首都
漢字表記图文巴
既存表記
暫定制定
自治体国際化協会の姉妹都市記録でトゥーンバとToowoombaを照合し、南クイーンズランド大学中国語サイトの图文巴を暫定採用。大学の校区名と都市の人口区域を区別する。2025年SUA人口153,781人。
漢字表記の命名者:未確認
第147号
オーストラリア非首都
漢字表記汤斯维尔
既存表記
暫定制定
オーストラリア政府観光局の日中両版でタウンズビルと汤斯维尔を照合。二・三字の短縮案と比較し、四字の現用形を暫定採用する。2025年SUA人口190,551人。
漢字表記の命名者:未確認
第148号
オーストラリア非首都
漢字表記卧龙岗
既存表記
暫定制定
川崎市の姉妹都市案内とニューサウスウェールズ州の中国語観光案内を照合し、卧龙岗を暫定採用。都市名の現用例と、漢字の字面から浮かぶ連想を分ける。2025年SUA人口322,343人。
漢字表記の命名者:未確認
第149号
ニュージーランド非首都
漢字表記奥克兰
既存表記
暫定制定
ニュージーランド政府観光局の日中両版でオークランドと奥克兰を照合し、三字の現用形を暫定採用。2025年都市域人口1,547,200人を、同名の広域行政地域や通勤圏と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第150号
ニュージーランド非首都
漢字表記基督城
既存表記
暫定制定
政府観光局の日中両版でクライストチャーチと基督城を照合し、三字の現用形を暫定採用。2025年の都市域人口407,800人を、広い行政市域や通勤圏と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第151号
ニュージーランド非首都
漢字表記但尼丁
既存表記
暫定制定
政府観光局の日本語名ダニーデンと中国語名但尼丁を比較し、三字の現用形を暫定採用。人口は2025年の都市域104,000人で、同名の行政市域全体とは区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第152号
ニュージーランド非首都
漢字表記汉密尔顿
既存表記
暫定制定
ニュージーランドのハミルトンを政府観光局の日中両版で照合。四字の現用形汉密尔顿を字数標準の例外として暫定採用し、2025年都市域人口192,100人の範囲を明記する。
漢字表記の命名者:未確認
第153号
ニュージーランド非首都
漢字表記下哈特
既存表記
暫定制定
ローワー・ハットの現用漢字名下哈特を政府観光局の日中両版で確認。冒頭の下を残す理由を比較し、ウェリントンとは別の都市域として2025年人口113,200人を記す。
漢字表記の命名者:未確認
第154号
ニュージーランド非首都
漢字表記陶朗加
既存表記
暫定制定
政府観光局と中国大使館の用例からタウランガと陶朗加の対応を確かめ、三字の現用形を暫定採用する。人口は2025年の都市域160,900人で、地方全域や通勤圏と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第155号
ニュージーランド首都
漢字表記惠灵顿
既存表記
暫定制定
ウェリントンを示す政府観光局の惠灵顿と、ニュージーランド航空台湾公式サイトの威靈頓を比較。現用形として惠灵顿を暫定採用し、人口209,800人の都市域を広域地方から分ける。
漢字表記の命名者:未確認
第156号
フィジー首都
漢字表記苏瓦
既存表記
暫定制定
スバの現用漢字名苏瓦を確認。人口は2017年表2.1のスバ・ラミ・ナシヌ・ナウソリ四欄合計268,423人とし、中心市単独の人口や厳密な連続市街地と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第157号
フランス非首都
漢字表記努美阿
既存表記
暫定制定
ヌメアの現用形努美阿を確認。グラン・ヌメア四自治体全域の2025年人口合計173,814人は農村部も含み、ヌメア市単独や連続市街地の人口と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第158号
パプアニューギニア首都
漢字表記莫尔斯比港
既存表記
暫定制定
ポートモレスビーの現用中国語名莫尔斯比港を五字のまま暫定採用。音写部を削る二字・三字案は採らず、人口は2024年のNCD全域756,754人として内部三地区と区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第159号
ソロモン諸島首都
漢字表記霍尼亚拉
既存表記
暫定制定
ソロモン諸島の首都ホニアラに、現用中国語の四字霍尼亚拉を暫定採用。人口は2019年の市議会区域と隣接する国勢調査都市部から成るHoniara Urban Area169,721人を用いる。
漢字表記の命名者:未確認
第160号
アメリカ非首都
漢字表記出出戸阿保都雁多牟忍具
新規選定
暫定制定
米国領グアムの2020年国勢調査都市域22811、128,164人を扱う。三地名を保つ十一字の出出戸阿保都雁多牟忍具を創案し、アポトガンの歴史用例と現在の統計地名を区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第161号
フランス非首都
漢字表記帕皮提
既存表記
暫定制定
フランス領ポリネシアの行政中心パペーテに、観光局の現用中国語名帕皮提を暫定採用。人口は2022年8月の国勢調査に基づくタヒチ都市部6自治体のmunicipale人口合計124,274人で、中心市単独とは区別する。
漢字表記の命名者:未確認
第162号
フランス首都
漢字表記巴黎
既存表記
暫定制定
パリの現用・既存漢字形を一次の公式用例で比較し、巴黎を既として暫定採用。人口は2023年基準、2025年境界、2026年発効の自治体PMUN2,103,778人で、市内区や都市圏を重ねて数えない。
漢字表記の命名者:未確認
第163号
フランス非首都
漢字表記馬賽
既存表記
暫定制定
マルセイユの現用・既存漢字形を一次の公式用例で比較し、馬賽を既として暫定採用。人口は2023年基準、2025年境界、2026年発効の自治体PMUN886,040人で、市内区や都市圏を重ねて数えない。
漢字表記の命名者:未確認
第164号
フランス非首都
漢字表記里昂
既存表記
暫定制定
リヨンの現用・既存漢字形を一次の公式用例で比較し、里昂を既として暫定採用。人口は2023年基準、2025年境界、2026年発効の自治体PMUN519,127人で、市内区や都市圏を重ねて数えない。
漢字表記の命名者:未確認
第165号
フランス非首都
漢字表記圖盧茲
既存表記
暫定制定
トゥールーズの現代日本語名と公式中国語用例を照合し、圖盧茲を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN514,819人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第166号
フランス非首都
漢字表記尼斯
既存表記
暫定制定
ニースの現代日本語名と公式中国語用例を照合し、尼斯を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN357,737人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第167号
フランス非首都
漢字表記南特
既存表記
暫定制定
ナントの現代日本語名と公式中国語用例を照合し、南特を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN327,734人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第168号
フランス非首都
漢字表記蒙彼利埃
既存表記
暫定制定
モンペリエの日本語名と公式中国語用例を照合し、蒙彼利埃を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN310,240人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第169号
フランス非首都
漢字表記斯特拉斯堡
既存表記
暫定制定
ストラスブールの日本語名と公式中国語用例を照合し、斯特拉斯堡を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN293,771人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第170号
フランス非首都
漢字表記波爾多
既存表記
暫定制定
ボルドーの日本語名と公式中国語用例を照合し、波爾多を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN267,991人。歴史的日本語漢字形の原典は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第171号
フランス非首都
漢字表記里爾
既存表記
暫定制定
リールの日本語名と公式中国語用例を照合し、里爾を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN238,246人。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第172号
フランス非首都
漢字表記雷恩
既存表記
暫定制定
レンヌの日本語名と公式中国語用例を照合し、雷恩を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN230,890人。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第173号
フランス非首都
漢字表記土倫
既存表記
暫定制定
トゥーロンの日本語名と公式中国語用例を照合し、土倫を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体PMUN179,116人。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第174号
フランス非首都
漢字表記蘭斯
既存表記
暫定制定
ランスの現代日本語名と中国語圏の公式資料を照合し、蘭斯を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第175号
フランス非首都
漢字表記聖艾蒂安
既存表記
暫定制定
サン・テティエンヌの現代日本語名と中国語圏の公式・大学資料を照合し、聖艾蒂安を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第176号
フランス非首都
漢字表記勒阿弗爾
既存表記
暫定制定
ル・アーヴルの現代日本語名と中国語圏の公式・大学資料を照合し、勒阿弗爾を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第177号
フランス非首都
漢字表記維勒班
既存表記
暫定制定
ヴィルールバンヌの現代日本語名と中国語圏の公式・大学資料を照合し、維勒班を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第178号
フランス非首都
漢字表記第戎
既存表記
暫定制定
ディジョンの現代日本語名と中国語圏の公式資料を照合し、第戎を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第179号
フランス非首都
漢字表記昂熱
既存表記
暫定制定
アンジェの現代日本語名と中国語圏の公式資料を照合し、昂熱を既として暫定採用。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語歴史原典・初出・選字者は継続調査。
漢字表記の命名者:未確認
第180号
フランス非首都
漢字表記格勒諾布爾
既存表記を調整
暫定制定
グルノーブル市の公式日本語名と蘇州市の中国語用例を比べ、格勒诺布尔の字形を調整した五字の格勒諾布爾を改として暫定採用する。日本語歴史原典・初出・選字者は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第181号
フランス非首都
漢字表記聖但尼
既存表記を調整
暫定制定
フランス領レユニオン島のサン・ドニを、本土の同名都市と区別。公式観光記事と中国総領事館の本文・住所で名称を照合し、圣但尼の字形を調整した聖但尼を改として暫定採用する。
漢字表記の命名者:未確認
第182号
フランス非首都
漢字表記尼姆
既存表記
暫定制定
公式観光記事のニームと中国大使館本文の尼姆(Nîmes)を照合し、尼姆を既として暫定採用する。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第183号
フランス非首都
漢字表記艾克斯
既存表記
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、艾克斯を既として暫定採用する。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第184号
フランス非首都
漢字表記聖德尼
既存表記を調整
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、聖德尼を改として暫定採用する。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第185号
フランス非首都
漢字表記克萊蒙費朗
既存表記を調整
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、克萊蒙費朗を改として暫定採用する。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第186号
フランス非首都
漢字表記勒芒
既存表記
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、勒芒を既として暫定採用する。日本語の歴史的漢字表記は未確認。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。
漢字表記の命名者:未確認
第187号
フランス非首都
漢字表記布雷斯特
既存表記
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、布雷斯特を既として暫定採用する。日本語の歴史的漢字表記は未確認。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。
漢字表記の命名者:未確認
第188号
フランス非首都
漢字表記圖爾
既存表記を調整
暫定制定
現代日本語と中国語の都市名用例を照合し、圖爾を改として暫定採用する。日本語の歴史的漢字表記は未確認。人口は2023年基準・2025年境界・2026年発効の自治体人口。
漢字表記の命名者:未確認
第189号
フランス非首都
漢字表記亞眠
既存表記を調整
暫定制定
公式観光資料のアミアンと、鄭州市の交流資料にある亚眠・阿棉・亚棉を照合。亚を亞へ調整した亞眠を暫定採用する。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第190号
フランス非首都
漢字表記阿訥西
既存表記を調整
暫定制定
公式観光資料のアヌシーと、国家電影局掲載記事の阿讷西を照合。讷を訥へ調整した阿訥西を改として暫定採用する。日本語歴史原典・初出・選字者は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第191号
フランス非首都
漢字表記利摩日
既存表記
暫定制定
瀬戸市のリモージュと景徳鎮市の利摩日を、都市交流資料の本文で照合。原資料と同じ利摩日を既として暫定採用する。日本語の歴史的漢字表記は未確認。
漢字表記の命名者:未確認
第192号
フランス非首都
漢字表記梅斯
既存表記
暫定制定
総領事館のメッス市と、市議会の南京との交流文書案にある梅斯を照合。案と締結済み文書を区別し、二字を既として暫定採用する。
漢字表記の命名者:未確認
第193号
フランス非首都
漢字表記佩皮尼昂
既存表記
暫定制定
Campus Franceのペルピニャンと福州市公式掲載記事の佩皮尼昂を照合。二字・三字の短縮案と比較し、既存四字を字数例外として暫定採用する。
漢字表記の命名者:未確認
第194号
フランス非首都
漢字表記布洛涅比揚古
既存表記を調整
暫定制定
国土交通省の日本語名と観光局中国語冊子の布洛涅-比扬古を照合。扬を揚へ替えた六字を、両部分を保つ字数例外として改の暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第195号
フランス非首都
漢字表記貝桑松
既存表記を調整
暫定制定
図録の書誌にあるブザンソンと総領事館の活動報告にある贝桑松を照合。字形を調整した貝桑松を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第196号
フランス非首都
漢字表記魯昂
既存表記を調整
暫定制定
美術館の作品名ルーアンと都市交流記事の鲁昂を照合。鲁を魯へ調整し、魯昂を暫定案とする。
漢字表記の命名者:未確認
第197号
フランス非首都
漢字表記奥爾良
既存表記を調整
暫定制定
宇都宮市の姉妹都市案内と中国大使館の活動報告を比較。奥尔良の尔を爾へ調整した三字案を示す。
漢字表記の命名者:未確認